நாள் : 16-08 -2022 முதல் 19-08 -2022
மாதம் : ஆகஸட்
வாரம் : மூன்றாம் வாரம்
வகுப்பு : பத்தாம் வகுப்பு
பாடம் : தமிழ்
தலைப்பு : 1. பொது
2. மொழி பெயர்ப்புக் கல்வி
அறிமுகம் :
Ø சில
வகை படங்களை காண்பித்து அதன் திணை வகைகளை கேட்டறிதல்
Ø உனது
வீட்டருகில் பிற மொழி பேசும் குடும்பங்கள் உள்ளனவா? என்னென்ன மொழிகள் பேசப்படுகிறது?
கற்பித்தல் துணைக்கருவிகள் :
Ø ஒளிப்பட
வீழ்த்தி, சுழலட்டை, காணொலிக் காட்சி, வலையொளி பதிவுகள், ஒலிப்பெருக்கி, மடிக்கணினி,
சில வகைப் படங்கள்.
நோக்கம் :
Ø ஐந்திலக்கணத்தில்
அமையா சில வகை இலக்கணங்களை பொது எனும் இலக்கணத்தில் காணல்
Ø மொழிபெயர்ப்புக்
கல்வியின் அவசியம் உணர்தல்
ஆசிரியர் குறிப்பு :
Ø பாடப்பகுதியினை
ஆர்வமூட்டல்
Ø காணொலி
காட்சியினை காண்பித்து ஆர்வமூட்டல்
Ø திணை
வகை அறிதல்
Ø வழு,வழாநிலை,வழுவமைதி
பற்றி அறிதல்
Ø மொழிபெயர்ப்பு
பற்றி அறிதல்
Ø மொழிபெயர்ப்பின்
அவசியம் உணர்தல்
Ø மொழிப்பெயர்ப்புக்
கல்வியின் முக்கியத்துவம் அறிதல்
கருத்து வரைபடம் :
பொது
மொழிபெயர்ப்புக் கல்வி
விளக்கம் :
பொது
Ø திணை, பால், இடம் – வகைகள்
Ø வழு – பிழையானது
Ø வழாநிலை – பிழையற்ற தொடர்
Ø வழுவமைதி – பிழை இருப்புனும்
ஏதேனும் காரணம் கருதி ஏற்றுக் கொள்வது
Ø திணை வழுவமைதி, பால்
வழுவமைதி, கால வழுவமைதி, மரபு வழுவமைதி, இட வழுவமைதி
மொழிபெயர்ப்புக் கல்வி
Ø மொழிபெயர்ப்பு பற்றி
அறிதல்
Ø மொழிபெயர்ப்பு - தேவை
Ø மொழிபெயர்ப்பு - கல்வி
Ø இலக்கிய இறக்குமதி
Ø பல்துறை வளர்ச்சி
Ø மொழிபெயர்ப்பு செம்மை
காணொலிகள் :
·
விரைவுத்
துலங்கல் குறியீடு காணொலிகள்
·
கல்வித்தொலைக்காட்சி
காணொலிகள்
·
வலையொளி
காணொலிகள்
செயல்பாடு :
Ø மாணவர்கள் பிழையின்றி
வாசித்தல்
Ø சிறு சிறு வாக்கியங்களை
வாசித்தல்
Ø நிறுத்தற் குறியீடு அறிந்து
படித்தல்
Ø திணை,இடம்,பால் – வகைகளை
அறிதல்
Ø பிழையான தொடர்களை எழுதி
அதன் பிழையை சுட்டிக்காட்டல்
Ø பிழையான சொற்களுக்கு
பிழையற்ற சொற்களை அறிதல்
Ø கொடுக்கப்படும் தொடர்களில்
வழுவமைதிகளை காணல்
Ø வழுவமைதியின் காரணம்
அறிதல்
Ø மொழிபெயர்ப்பு அவசியம்
உணர்தல்
Ø முக்கிய வினாக்களை குறிப்பெடுத்தல்
Ø புதியச் சொற்களை அடிக்கோடிடல்
Ø மொழிபெயர்ப்பின் முக்கியத்துவம்,
பயன் அறிதல்
மதிப்பீடு :
LOT :
Ø இரு திணைகள் யாவை?
Ø மொழிபெயர்ப்பு என்பது
யாது?
MOT
Ø வழு,வழாநிலை விளக்குக
Ø மொழிபெயர்ப்பு மூலம்
பல்துறை வளர்ச்சி பற்றிக் கூறுக
HOT
Ø வழுவமைதியின் வகைகளுக்கு
நடைமுறை எடுத்துக்காட்டுகளைக் கூறுக
Ø "தேமதுரத் தமிழோசை உலகமெல்லாம் பரவும் வகை செய்தல் வேண்டும்." இக்கூற்று பற்றி விளக்குக.
கற்றல் விளைவுகள் :
Ø இலக்கண அடிப்படைகளைப் புரிந்துகொண்டு பிழையற்ற சொல், தொடரமைப்புகளை
பேச்சிலும், எழுத்திலும் பயன்படுத்துதல்
Ø மொழிபெயர்ப்பின் இன்றியமையாமையையும் நுட்பத்தையும் உணர்ந்து மொழிபெயர்ப்புப்
பகுதிகளைப் படித்தல்,படித்த பகுதியின் கருத்துகளுடன் தங்கள் கருத்துகளையும்
இணைத்து எளிமையாக வழங்கும் திறன் பெறுதல்
Ø .
தொடர் பணி :
Ø
புத்தக மதிப்பீட்டு வினாக்களுக்கு விடை எழுதி வருமாறுக்
கூறல்
________________________________________
நன்றி, வணக்கம் – தமிழ்விதை